Systemmeldingar
Hopp til navigering
Hopp til søk
Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.
Vitja MediaWiki Localisation og translatewiki.net om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.
| Namn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldande meldingstekst | |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (diskusjon) (Set om) | Formater avsnitt |
| visualeditor-toolbar-history (diskusjon) (Set om) | Historikk |
| visualeditor-toolbar-insert (diskusjon) (Set om) | Set inn |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (diskusjon) (Set om) | Formatering |
| visualeditor-toolbar-search-help-label (diskusjon) (Set om) | Verktøylinjesøk |
| visualeditor-toolbar-structure (diskusjon) (Set om) | Struktur |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (diskusjon) (Set om) | Tekststil |
| visualeditor-toolbar-table (diskusjon) (Set om) | Tabell |
| visualeditor-toolbar-text-style (diskusjon) (Set om) | Tekststil |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (diskusjon) (Set om) | Hardt mellomrom |
| visualeditor-version-label (diskusjon) (Set om) | Versjon |
| visualeditor-welcomedialog-action (diskusjon) (Set om) | Kom i gang med endringa |
| visualeditor-welcomedialog-content (diskusjon) (Set om) | Alle kan endra, og kvar einaste betring hjelper på. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (diskusjon) (Set om) | Takk for at du hjelper verda med å oppdaga meir! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (diskusjon) (Set om) | Byt til kjeldeendring |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (diskusjon) (Set om) | Byt til visuell endring |
| visualeditor-welcomedialog-title (diskusjon) (Set om) | {{GENDER:$1|Velkomen}} til $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (diskusjon) (Set om) | Konverterer wikitekst |
| visualeditor-wikitext-warning (diskusjon) (Set om) | Du nyttar VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] verkar ikkje her. Klikk på «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» for å endra sida som wikitekst - ulagra endringar gjorde med VisualEditor vil verta tapte. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (diskusjon) (Set om) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (diskusjon) (Set om) | Fann wikitekst |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (diskusjon) (Set om) | Konverter til wikitekst |
| visualeditor-wikitextconvert-message (diskusjon) (Set om) | Du limte inn innhold med rik formatering. Ønsker du å konvertere denne formateringen til wikitekst? |
| visualeditor-wikitextconvert-title (diskusjon) (Set om) | Konverter formatering til wikitekst? |
| wantedcategories (diskusjon) (Set om) | Etterspurde kategoriar |
| wantedcategories-summary (diskusjon) (Set om) | |
| wantedfiles (diskusjon) (Set om) | Etterspurde filer |
| wantedfiles-summary (diskusjon) (Set om) | |
| wantedfiletext-cat (diskusjon) (Set om) | Desse filene er nytta men finst ikkje. Filer frå utannettstadlege samlingar kan vera lista opp sjølv om dei finst. Slike falske positivar vert <del>strokne ut</del>. Sider som nyttar filer som ikkje finst vert lista opp i [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskusjon) (Set om) | Følgende filer er i bruk, men finnes ikke. I tillegg er sider som inkluderer ikke-eksisterende filer gitt i [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskusjon) (Set om) | Desse filene er nytta men finst ikkje. Filer frå utannettstadlege samlingar kan vera lista opp sjølv om dei finst. Slike falske positivar vert <del>strokne ut</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskusjon) (Set om) | Desse filene vert nytta, men finst ikkje. |
| wantedpages (diskusjon) (Set om) | Etterspurde sider |
| wantedpages-badtitle (diskusjon) (Set om) | Ugyldig tittel mellom resultata: $1 |
| wantedpages-summary (diskusjon) (Set om) | Liste over uoppretta sider med flest innkomande lenkjer, unnateke sider som berre er lenkja frå omdirigeringar. For ei liste over uoppretta sider som er lenkja frå omdirigeringar, sjå [[{{#special:BrokenRedirects}}|lista over uverksame omdirigeringar]]. |
| wantedtemplates (diskusjon) (Set om) | Etterspurde malar |
| wantedtemplates-summary (diskusjon) (Set om) | |
| watch (diskusjon) (Set om) | Overvak |
| watching (diskusjon) (Set om) | Overvaker … |
| watchlist (diskusjon) (Set om) | Overvakingsliste |
| watchlist-details (diskusjon) (Set om) | Du har {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}} på overvakingslista di (med tilhøyrande diskusjonssider). |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskusjon) (Set om) | Overvåkningslisteelement utløper |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}} att på overvakingslista di |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskusjon) (Set om) | Nokre timar att på overvakingslista di |
| watchlist-expiry-days-left (diskusjon) (Set om) | {{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}} att |
| watchlist-expiry-hours-left (diskusjon) (Set om) | Nokre timar att |
| watchlist-expiry-options (diskusjon) (Set om) | Uavgrensa:infinite,1 veke:1 week,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year |
| watchlist-hide (diskusjon) (Set om) | Gøym |
| watchlist-options (diskusjon) (Set om) | Alternativ for overvakingslista |
| watchlist-submit (diskusjon) (Set om) | Vis |